I
regalar1
1 tr. *Dar a alguien un objeto digno de estimación, con deseo de complacerle.
2 ("con") Proporcionar a alguien placeres, diversiones y demás cosas que pueden agradarle: "Durante su estancia le regalaron con fiestas, banquetes y toda clase de agasajos". Agasajar, festejar, *obsequiar. ("con"; reflex.) Proporcionarse algún placer o, en general, una vida regalada: "Se regala de cuando en cuando con un buen concierto".
. Catálogo
Agasajar, colgar, dadivar, donar, espigar, feriar, obsequiar con, ofrecer, ofrendar, presentar. Adehala, adiafa, aguilando [o aguinaldo], agujeta, alboroque, albricias, alfileres, aliadas, *añadidura, atención, botijuela, caída, canastilla, cariño, chorrada, chuminada, congiario, contenta, corrobra, cortesía, cuelga, dádiva, *don, *donación, donadío, donas, donativo, doña, espiga, estrena, expresión, ferias, fineza, gala[s], garama, gratificación, hallazgo, haya, jamona, joya, juanillo, largición, mantillas, marzas, maula, munúsculo, obsequio, *ofrenda, *propina, presente, pulsera de pedida, recado, recuerdo, refacción, regalía, regalaría, regalo, reyes, robra, sangría, saya, soborno, vendaje, vistas, yapa. *Dar.
II
regalar2 (del fr. "régaler") tr. *Derretir.